Ako misli da je spreman iæi na teren, ja æu to poštovati.
Se ele se sentir pronto, eu lhe concedo esse respeito.
Osjeæam da je spreman nauditi mi.
Tive a impressão de que está disposto a me machucar.
Deèko ne izgleda da je spreman za poèetniæku loptu.
O rapaz não parece nem um principiante.
Prije mjesec dana, napisao je, da je spreman objaviti rješenje, i ovaj je put, bio siguran.
Há um mês, escreveu... dizendo que estava pronto para anunciar a solução... e que, dessa vez, tinha certeza.
Kaže da je spreman za transport...
Ele disse que está pronto para transportar...
Guvernerov kancelarija je rekao da je spreman da vas vidi sada.
O gabinete do governador diz que pode atendê-lo agora.
I juèe, je insistirao da je spreman da ostavi prošlost iza sebe.
Ontem ele insistiu que estava pronto para deixar o passado para trás.
Ne verujem da je spreman da otpusti telo.
Não acho que ele esteja pronto para liberar o corpo.
Prièali smo u avionu.Jean-François je rekao da je spreman za sledeæi poduhvat.
Falamos no avião. Jean-François disse, entusiasmado:
Ako zaista veruje da je spreman eliminisati svu konkurenciju, Rajan može biti sledeci.
Se ele realmente acredita que está pronto para eliminar toda competição, Ryan pode ser o próximo.
Jesi li sigurn da je spreman da vozi bez toèkiæa?
Acha que ele está pronto para tirar as rodinhas?
Misliš da je spreman da vodi policiju?
Acha que está preparado para tocar a Polícia?
Kaže da je spreman da nam kaže gde su oružja u zamenu za imunitet.
Senhora, ele diz que está disposto a nos dizer onde as armas estão em troca de imunidade.
Imam oseæaj da je spreman da dobije prijatelja.
Acho que está pronto para fazer amizade. Não sei, Mike.
"Novac treba da je spreman do 6:00 uveèe."
O dinheiro deve estar pronto às 18h desta noite.
Mislim da je spreman da dremne
Acho que ele está quase pronto para seu cochilo.
Rekao sam ti da je spreman.
Falei que ele estava pronto. - Ele aguentou.
Mislim, Mickey Reed mi govori svaki dan, da je spreman da uskoèi samo ako Bobbyja Manna izbacimo kroz vrata van.
Tenho Mickey Reed me ligando todos os dias, eleestápronto para entrar se colocássemos Bobby Mann no olho da rua.
Crvena taèkica znaèi da je spreman da opali.
O ponto vermelho quer dizer que pode atirar.
Moramo biti sigurni da je spreman.
Temos que nos certificar de que está pronto.
Sad mi kažete da je spreman da prièa.
Agora está me dizendo que ele está pronto para falar.
Mislim da je spreman za novi povodac.
Acho que está pronto para ser encoleirado de novo.
Ako kaže da je spreman, spreman je.
Se ele diz que está pronto, está pronto.
Jesi li siguran da je spreman, tata?
Tem certeza que ele está pronto, papai?
Upravo mi je rekao da je spreman za decu a vi mi kažete da je koristio heroin?
Disse que estava pronto para ter crianças -e me diz que ele usava heroína? -Tudo bem?
Nisam siguran da je spreman da se suprotstavi trgovcima.
Não estou certo de que ele esteja pronto para ir contra os negociantes.
On je zvao mene....mislim da je spreman za pomirdbu.
Ele me ligou. Acho que ele está pronto para reconciliar.
Ne bih rekla da je spreman da prima nareðenja.
Acho que ele não está a fim de receber ordens.
Kada to učinite ono što i ja kao žestoko kao što smo to učinili, trebate nekoga da je spreman ostati kod kuće i držati se kućnog požara gori.
Quando se faz o que nós fazemos, com a ferocidade que fazemos. Você precisa de alguém que queira ficar em casa e que mantenha o fogo de casa aceso.
Oni su ga ispitali i oni misle da je spreman razgovarati.
Estão interrogando ele e acham que ele está pronto pra falar.
Zar nije rekao da je spreman za to?
Ele não disse que estava pronto para isso?
Kad ja kažem, da je spreman.
Quando eu disser que está pronta.
Kaže da ima Æeliju Majku i da je spreman da je vrati, ali želi nešto u zamenu.
Ele diz que tem a Célula Mãe e está disposto a devolver. Mas quer algo em troca.
Ne želimo da ništa pokvarimo, ali moraš da znaš da je Šeldon rekao da je spreman za fizièki odnos.
Não queremos dar nenhum spoiler, mas o Sheldon disse que está pronto para um relacionamento físico.
Dovoljno su podmetnuli Hotchu da izgleda da je spreman da raznese gradski blok.
Eles plantaram para o Hotch parecer pronto para explodir uma quadra.
Mislila sam da je spreman za izlet.
Achei que ele estava pronto para ir nessa excursão.
Posle par godina, on je tako frustriran da je spreman da odustane, ali jednoga dana doživljava proviđenje.
Após alguns anos, ele está tão frustrado que está pronto para desistir, mas um dia tem uma epifania.
Kada razvučete tu oprugu, taj vrh ste izbacili napolje tako da je spreman da probija tkiva, a opruga teži da ga povuče natrag.
Assim, quando a mole se alonga, a ponta avança, pronta para perfurar o tecido; a mola tende a puxar a ponta de volta.
Na ovaj način, drži korak sa svojim gubicima kako nastaju, tako da je spreman da upije sledeći trenutak.
Dessa forma, ele lida com suas perdas à medida que elas acontecem, de modo a estar pronto para aceitar o próximo momento.
Takođe znam da mu buđenjem satima pre nego što mu njegov biološki sat kaže da je spreman bukvalno kradem snove, vrstu sna najviše povezanu sa učenjem, konsolidacijom pamćenja i obradom osećanja.
Eu também sei que, ao acordá-lo horas antes de seu relógio biológico dizer que ele está pronto, estou, literalmente, roubando os sonhos dele: o tipo de sono mais associado ao aprendizado, consolidação da memória e processamento de emoções.
Pet godina nakon što mu je supruga umrla, konačno je osetio da je spreman da se ponovo zabavlja.
Cinco anos depois que a esposa faleceu, ele, finalmente, se sentiu pronto pra começar a namorar de novo.
3.2701580524445s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lois diz que ela está pronta. 